-
1 полость сердца
-
2 полость сердца
nanat. Herzhöhle, Herzhöhe, Herzraum -
3 полость сердца
heart cavity, cardial cavity -
4 полость сердца
2) heart cavity -
5 полость сердца
-
6 катетер для введения в полость сердца
Makarov: intracardiac catheter (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > катетер для введения в полость сердца
-
7 передняя полость сердца
Универсальный русско-немецкий словарь > передняя полость сердца
-
8 полость
ж., анат.- брюшная полость
- грудная полость
- носовая полость
- полость носа
- полость рта
- полость сердца
- полость тела
- полость черепа
- ротовая полость -
9 полость
1) General subject: apron (в экипаже), cave, cavity, compartment, concavity, hollow, incavation, loculus, region, sheet, vug2) Geology: vacuity, vesicle (в породе или минерале)3) Biology: domatium (в растении), lacune4) Medicine: absconsio, antrum, atrium, bladder, camera (напр. сердца), cavern, caverna, cell (особ. в кости), chamber (напр. сердца), cistern, excavation, lacuna, lumen (трубчатого органа), sinus, cavum5) American: chamber (сердца и т.п.)7) Agriculture: abdomen (тушки птицы)8) Construction: air space, cavity pocket, hollowness9) Anatomy: body cavity, body cavity (тела), trench11) Railway term: blow-hole12) Mining: bag (в горной породе), holiow14) Oil: cavern( cave), pot (в гидравлической части насоса)15) Geophysics: bubble16) Silicates: pipe (дефект огнеупора), water mark (дефект эмалированных изделий)17) Metrology: void space18) Oil&Gas technology interior19) Automation: groove (пресс-формы), impression, plenum (напр. вакуумного зажимного устройства)20) General subject: port21) Makarov: bleb, chamber (в виде камеры), flaw, nodule (в фарфоре), pock, pocket (между лопатками ротора в насосе), shake (обычно в известняке), visceral cavity (туши), well22) Security: hollow space -
10 полость
1) анат. antre2) caverne3) cavité4) лат. cavum5) (напр. сердца) chambre6) анат. citerne7) cœlome8) анат. cul-de-sac9) excavation10) ( трубчатого органа) lumière11) poche12) анат. sinus -
11 полость
I ж. анат.cavité fII ж.по́лость рта — cavité buccale
(экипажа, саней) couverture f* * *n1) gener. cavité, concavité, creux2) med. caverne, cœlome, lumière (трубчатого органа), poche, chambre (напр. сердца), excavation3) lat. cavum4) eng. cave (в толще пород), évidement, logement, vide, caverne (напр., в толще горных пород), vide (в детали)5) anat. citerne, cul-de-sac, sinus, antre, fosse, vacuité6) math. nappe7) metal. empreinte, enceinte -
12 охлаждение сердца путём введения льда в полость перикарда
Dictionnaire russe-français universel > охлаждение сердца путём введения льда в полость перикарда
-
13 желудочек
м.1) уменьш. к желудок2) анат. ventrículo m; ventrículo del corazón ( часть сердца); ventrículo del encéfalo ( полость головного мозга)* * *nanat. ventrìculo del corazón (часть сердца), ventrìculo del encéfalo (полость головного мозга), ventrìculo (сердца) -
14 игла
ж.needle, acusвдевать нитку в иглу, заряжать иглу — to thread a needle;
прокалывать кожу иглой — to pierce [to needle] the skin, to insert a needle through the skin
инъекционная игла Бакулева с ограничителем — ( для введения растворов в полость перикарда) Bakulev's (stop) needle
пункционно-биопсийная игла Бьёрка — ( для пункции сердца) Bjork's needle
хирургическая изогнутая игла Гуделла — ( с удлинённым прямолинейным участком около ушка) Goodell's needle
пункционно-биопсийная игла для люмбальной пункции — spinal [lumbar puncture] needle
хирургическая изогнутая игла Дуайена — ( с трёхгранным сечением колющей части и плоским участком с ушком) Doyen's needle
пункционно-биопсийная игла Палинки — (с электрокоагулятором для уменьшения опасности диссеминации опухоли или кровотечения) Palinka's needle
- аневризматическая иглахирургическая атравматическая игла — atraumatic [noninjuring] suture needle
- аспирационная игла Амслера
- аспирационная игла
- бактериальная игла
- биопсийная игла
- близнецовая игла
- дисцизионная игла Боумена
- дисцизионная игла
- дырчатая игла
- игла Бабчина
- игла Беллярминова
- игла Бира
- игла Богуша
- игла Веккера
- игла для ангиографии
- игла для вертикальной остеотомии
- игла для вливаний
- игла для внутрикостной анестезии
- игла для впуска воздуха
- игла для иглоукалывания
- игла для люмбальной пункции
- игла для остеотомии
- игла для отсасывания плазмы
- игла для переливания крови
- игла для подкожных вливаний
- игла для пункции костного мозга
- игла для пункции сердца
- игла для спинномозговой пункции
- игла для трепанобиопсии
- игла Дюфо для переливания крови
- игла Кейеса
- игла Куликовского
- игла с предохранительной бусинкой
- игла Симпсона
- игла Франке
- игла Эммета
- игла Якоби
- инъекционная игла Гордеева
- инъекционная игла
- катарактная игла
- корневая гранёная игла
- корневая игла
- костномозговая игла Кассирского
- костномозговая игла
- лигатурная игла Дешана
- лигатурная игла Куликовского
- лигатурная игла Купера
- лигатурная игла Ревердена
- лигатурная игла
- манипуляционная игла
- металлизированная игла
- оспопрививательная игла
- парацентезная игла
- платиновая игла
- препаровальная игла
- препаровальная изогнутая игла
- пункционная игла
- радиевая игла
- радиоактивная игла
- ступенчатая игла
- танталовая игла
- тимпанальная игла
- трубчатая игла
- трупная игла
- фиксационная игла
- хирургическая большая игла
- хирургическая глазная игла
- хирургическая игла Хагедорна
- хирургическая игла
- хирургическая изогнутая игла
- хирургическая кишечная игла
- хирургическая кожная игла
- хирургическая колющая игла
- хирургическая кривая режущая игла
- хирургическая круглая игла
- хирургическая маленькая игла
- хирургическая обкалывающая игла
- хирургическая печёночная игла
- хирургическая полая игла
- хирургическая полуизогнутая игла
- хирургическая прямая игла
- хирургическая сосудистая игла
- хирургическая толстая игла
- хирургическая тонкая игла -
15 желудочек
-
16 желудочек
1. (сердца) η κοιλία (της καρδιάς) 2. (полость в головном мозге) η αύλακα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > желудочек
См. также в других словарях:
Полость сердца — разделяется на четыре камеры: правое предсердие, atrium dextrum, правый желудочек, ventriculus dexter, левое предсердие, atrium sinistrum, и левый желудочек, ventriculus sinister . Полости предсердий отделяются одна от другой межпредсердной… … Атлас анатомии человека
полость грудная — (саvitas thoracis) полость тела, ограниченная позвоночником, ребрами и грудиной, а также межреберными мышцами. Нижней стенкой грудной полости является диафрагма. Вверху имеется отверстие, занятое сосудами, нервами, трахеей, пищеводом и рыхлой… … Словарь терминов и понятий по анатомии человека
Полость I (Atrium, Множ. Atria) — 1. Любая из двух верхних камер (предсердий) сердца. Их мышечная стенка тоньше, чем у желудочков; в левое предсердие через легочные вены поступает обогащенная кислородом кровь из легких; в правое предсердие через полые вены попадает обедненная… … Медицинские термины
ПОЛОСТЬ I — (atrium, множ. atria) 1. Любая из двух верхних камер (предсердий) сердца. Их мышечная стенка тоньше, чем у желудочков; в левое предсердие через легочные вены поступает обогащенная кислородом кровь из легких; в правое предсердие через полые вены… … Толковый словарь по медицине
Видео строение сердца, функции сердца — Строение сердца: Внешнее строение сердца Внутреннее строение сердца Работа сердца Функция сердца Рабо … Атлас анатомии человека
АНЕВРИЗМА СЕРДЦА — – патологическое локальное выпячивание стенки сердца в месте ее истончения. В подавляющем большинстве случаев аневризма сердца образуется в верхушке левого желудочка; особо выделяют аневризму межжелудочковой перегородки, выбухающую в полость… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Тампонада сердца — I Тампонада сердца (синоним тампонада полости перикарда) нарушения сердечной деятельности и системной гемодинамики, обусловленные сдавлением сердца жидкостью, поступившей в полость перикарда. Развивается вследствие возрастания давления в полости… … Медицинская энциклопедия
ПОРОКИ СЕРДЦА — – врожденные или приобретенные морфологические изменения клапанного аппарата, перегородок, стенок сердца или отходящих от него крупных сосудов, нарушающие передвижение крови внутри сердца или по большому и малому кругам кровообращения. Врожденные … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ГРУДНАЯ ПОЛОСТЬ — (cavum pectoris), заключена в грудной клетке, стенки к рой, выстланные внутригрудной фасцией (fascia endothoracica), ограничивают ее спереди, с боков и сзади. Снизу грудная полость отделяется от брюшной полости диафрагмой, вдающейся в нее в виде… … Большая медицинская энциклопедия
ПОРОКИ СЕРДЦА — ПОРОКИ СЕРДЦА. Содержание: I. Статистика ...................430 II. Отдельные формы П. с. Недостаточность двустворчатого клапана . . . 431 Сужение левого атглю вентрикулярного отверстия ......"................436 Сужение устья аорты … Большая медицинская энциклопедия
Ротовая полость — I Ротовая полость (cavum oris) начальный отдел пищеварительного тракта; спереди открывается ротовой щелью, сзади сообщается с глоткой. В сформированном организме ротовое отверстие и полость рта входят в понятие «рот». Ротовое отверстие ротовая… … Медицинская энциклопедия